오랜만에 알짜 게시판에 방문했네요~
아는 동생이 영문판 cs3 인디자인을 가지고 있는데 한글판으로 바꿀수 없냐고
그러길래 인터넷 뒤져보니 '새로 깔수 밖에 없다!' 라는 답변밖에 없길래 찾아봤는데...
레지스트리 수정만으로도 영문판외 모든 언어로 다 바꿀수 있더군요.
이것은 cs3 뿐만 아니라 다른 버전도 통용이 될것 같습니다.
1) 일단 regedit 실행
2) HKLM/SOFTWARE/Adobe/InDesign/<version>/User Interface Locale Setting
여기서 <version> 은 인디자인의 버전을 의미합니다, cs3 는 5.0 cs4는 6.0 으로 표기되어 있습니다.
어쩄건 여기에 들어가서 DWORD 를 아래의 표와 같이 바꿉니다.
| LOCALE |
DEC. |
DWORD (hexa) |
LANGUAGE |
| en_US |
01 |
00000001 |
English (US) |
| en_GB |
02 |
00000002 |
English (UK) |
| de_DE |
03 |
00000003 |
German |
| fr_FR |
04 |
00000004 |
French |
| ja_JP |
05 |
00000005 |
Japanese |
| es_ES |
06 |
00000006 |
Spanish |
| pt_BR |
07 |
00000007 |
Portuguese (Brazil) |
| sv_SE |
08 |
00000008 |
Swedish |
| da_DK |
09 |
00000009 |
Danish |
| nl_NL |
10 |
0000000a |
Dutch (Netherlands) |
| it_IT |
11 |
0000000b |
Italian |
| nb_NO |
12 |
0000000c |
Norwegian Bokmål |
| fi_FI |
13 |
0000000d |
Finnish |
| el_GR |
14 |
0000000e |
Modern Greek |
| cs_CZ |
15 |
0000000f |
Czech |
| pl_PL |
16 |
00000010 |
Polish |
| — |
— |
— |
— |
| hu_HU |
18 |
00000012 |
Hungarian |
| ru_RU |
19 |
00000013 |
Russian |
| — |
— |
— |
— |
| tr_TR |
22 |
00000016 |
Turkish |
| ro_RO |
23 |
00000017 |
Romanian |
| — |
— |
— |
— |
| uk_UA |
30 |
0000001e |
Ukrainian |
| he_IL |
31 |
0000001f |
Hebrew (Israel) |
| ar_AE |
32 |
00000020 |
Arabic (UAE) |
| zh_CN |
33 |
00000021 |
Chinese (China) |
| zh_TW |
34 |
00000022 |
Chinese (Taiwan) |
| ko_KR |
35 |
00000023 |
Korean |
어차피 딴건 필요없을테고 한글은 16진수로 23 이고 10진수로 35를 입력하고 인디자인을 실행하면 메뉴들이 한글로 바뀌어있을껍니다...
제가 찾은 자료의 원문은 이것
http://www.indiscripts.com/post/2009/10/switching-indesigns-ui-language-in-windows |
그러면 cs5 패키지 영문판 통째로 구매해도 인디자인만 바꿔쓸 수 있을텐데...